BOUTIQUE
「フランスの職人技術を広めたい」という想いから、2021年10月に地元・七尾市にショップを立ち上げました。
カフェ・アート・音楽・フランス食材・スキンケアコスメ、アロマグッズ…日常を豊かに彩るフランス人の生き方を参考に、ユニークで、日常に寄り添う商品をご案内いたします。
en Octobre 2021, Nous avons lancé une café-boutique dans notre ville (Nanao) pour propager des cultures artisanaux français.
Le Café, l’Art, la Musique, l’Épicerie fine, les Cosmétiques bio et l’Aromatique… Ces sont les cultures français que nous reconnaissons pour l’art de vivre au Japon. Donc nous vous présentons des marchandises locaux français.
Le Café
コーヒースタンド
カフェは、品質にこだわった新鮮な深煎りコーヒー豆とスイス製マシンでフレンチスタイルのエスプレッソメニュー。そして、ティーメニューでは、パリの老舗紅茶ブランド「ダマンフレール」をポットで一杯ずつ丁寧に蒸らしてご提供します。フレンチスタイルでカウンターでもお楽しみいただけます。
Nous offrons des cafés en style français qui sont fait par une machine en suisse. Et Nos grains de café ont la qualité spéciale. Nous allons profiter de la culture de café en France avec la terrasse.
Lavande Fine
フレンチ・ラベンダー専門店
2015年に創業した当店のアイデンティティは、日本初のフレンチ・ラベンダー専門店にあります。南フランスの希少種「真正ラベンダー」を復興・栽培するブルーダルジャン社の日本総販売元です。
ブルーダルジャンから直送される新鮮なラベンダーの香りをお楽しみください。
nous sommes une boutique officielle de Bleu d’Argens qui est une marque de Lavande fine en Provence, depuis 2015. La marque locale ont la qualité super magnifique pour l’arôme et 100% pure et naturelle. Nous importons directement de la marque.
Nous vous accueillons au monde de lavande fine en Provence!
Et autres!
そのほかの商品
Épicerie fine
フランスの各地方をめぐる名産物をこだわりの生産者より。サーディン、オリーブオイル、コンフィチュール、フランス菓子などお取り扱いします。
Dammann Frère
パリ最古の老舗紅茶ブランド「ダマンフレール」の茶葉を取り扱います。フレーバーティーの元祖として知られる上質なアロマをお楽しみください。
Cosmétique bio
南フランス直輸入のスキンケアコスメ「ブルーダルジャン」をご紹介します。当社自慢のラベンダーの香りをご体験ください。まるでフランス気分になれるかも!?